Kalle

Det luktar hav igen. Petters och Jockes leenden lyser genom kvällsmörkret när de tar emot mig i Mykonos hamn och jag är varm både utom- och inombords. Båten är ”Hemma” igen, vågor brusar runt om och livet är gott att leva. Tyskland, som jag lämnade bakom mig efter att ha spenderat några veckor på en vacker gård utanför Berlin, känns väldigt avlägset.

Petter

Vi har nu hunnit runt på fem öar i Kykladerna. Vi har ankrat i lugna vikar, 

turistat på Santorini och nu har sitter vi på en campinganläggning på Mykonos där musiken dunkar på i bakgrunden. Det började med mycket motorkörning men sen har vi haft två veckor med (i min mening) riktigt skön segling. Vattnet blir allt varmare, människor strömmar in till öarna och städer och stränder vaknar till liv. Det är nu som vårsäsong möter sommarhets, vårvindar går över mot som

marens kraftiga maltemi. Mycket står oklart kring vad som händer efter maj månad, om vi seglar öst eller väst, men just nu är livet bra så vi försöker leva här och nu.

Petter (en vecka senare)

Vi lyckades aldrig ladda upp texten vi skrev så tiden har gått! Sen senast har vi plockat upp liftare i form av amerikanen Matthew (som också bor i båten med oss till torsdag) och finländskan Sara som åkt med mellan öarna och följt med på turer under dagarna. Vi träffade dem båda på hostelet i Mykonos.

Mer bilder kommer, och mer regelbundna uppdateringar!

ENGLISH (Petter)We're supposed to update this blog a lot ofter, things came in the way this time though. Anyway we have been sailing around in the Cyclades since last update and seen the famous islands like Ios, Santorini and Mykonos. It has been a great month of sailing in the sun!
Joachim just left this morning but my brother Karl got on the boat a week ago. At the moment we also have Matthew staying onboard with us, an american "hitch-hiker" that we picked up in Mykonos last week. Also Sara, a finnish girl, has been using the swedish sailing ferry and joined us for hikes during the day.

Uploading more pictures later!