Kalle

Det luktar hav igen. Petters och Jockes leenden lyser genom kvällsmörkret när de tar emot mig i Mykonos hamn och jag är varm både utom- och inombords. Båten är ”Hemma” igen, vågor brusar runt om och livet är gott att leva. Tyskland, som jag lämnade bakom mig efter att ha spenderat några veckor på en vacker gård utanför Berlin, känns väldigt avlägset.

Petter

Vi har nu hunnit runt på fem öar i Kykladerna. Vi har ankrat i lugna vikar, 

turistat på Santorini och nu har sitter vi på en campinganläggning på Mykonos där musiken dunkar på i bakgrunden. Det började med mycket motorkörning men sen har vi haft två veckor med (i min mening) riktigt skön segling. Vattnet blir allt varmare, människor strömmar in till öarna och städer och stränder vaknar till liv. Det är nu som vårsäsong möter sommarhets, vårvindar går över mot som

marens kraftiga maltemi. Mycket står oklart kring vad som händer efter maj månad, om vi seglar öst eller väst, men just nu är livet bra så vi försöker leva här och nu.

Petter (en vecka senare)

Vi lyckades aldrig ladda upp texten vi skrev så tiden har gått! Sen senast har vi plockat upp liftare i form av amerikanen Matthew (som också bor i båten med oss till torsdag) och finländskan Sara som åkt med mellan öarna och följt med på turer under dagarna. Vi träffade dem båda på hostelet i Mykonos.

Mer bilder kommer, och mer regelbundna uppdateringar!

ENGLISH (Petter)We're supposed to update this blog a lot ofter, things came in the way this time though. Anyway we have been sailing around in the Cyclades since last update and seen the famous islands like Ios, Santorini and Mykonos. It has been a great month of sailing in the sun!
Joachim just left this morning but my brother Karl got on the boat a week ago. At the moment we also have Matthew staying onboard with us, an american "hitch-hiker" that we picked up in Mykonos last week. Also Sara, a finnish girl, has been using the swedish sailing ferry and joined us for hikes during the day.

Uploading more pictures later!

SVENSKA (Joachim)

Majas besättning har nu fördubblats efter att jag, Joachim, kommit till Grekland för att segla och utforska landet under maj månad. Petter och jag möttes upp i Aten där vi stannade i två dagar. Här spenderades den 

mesta av tiden med att vandra runt i sökandet efter såväl historiska monument s

om det svårlokaliserade hostel som vi bodde på. Det obligatoriska besöket vid Akropolis genomfördes såklart också!

I torsdags tog vi en färja till ön Poros där Maja väntades på oss. Här stannade vi några dagar för att förbereda oss inför den kommande seglingen. Eftersom det var några år sedan jag senast satt i en segelbåt har Kapten Petter sett till att mina kunskaper fått sig en rejäl uppfräschning. Ramsor för att komma ihåg olika knopar har lärts och utrustning som inte återfunnits på de båtar som

jag tidigare seglat har gåtts igenom.

För att vänta in de gynnsamma vindarna som förhoppningsvis kommer imorgon, begav vi oss igår till den närbelägna ön Hydra. Större delen av färden fick tyvärr genomföras med motor. Trots tydliga order från Kapten var jag lite för glad med gasen när det var dags att ankra, vilket resulterade i hoptrasslade ankarlinor med våra grannar. Som tur var löste sig problemet relativt lätt och inga sura miner kunde ses hos de drabbade.

Imorgon tisdags sätter vi kurs mot Kykladerna, där vi har planerat att besöka ett antal öar under de kommande veckorna. Först väntar ett snabbt stopp på Serifos, följt av några dagar på Ios. Det är bara att hålla tummarna för att de medhavda sjösjukstabletterna får ligga kvar i sin förpackning.

ENGLISH (Petter)

So Athens was actually not too bad. Stayed two nights and managed to see most of the inner city I think. Saw some nice parks and places like the Acropolis.

My new crew member Joachim is rapidly becoming really useful, a few mistakes here and there but that’s how you learn anyway! He’s staying for a month so there’s plenty of time.

Currently staying in the small enchanting town of Hydra, nice place but you’re quickly done with it. Tomorrow we are heading for the Cyclades. Our goal afterwards is to reach Ios in time for the weekend, hoping to meet some other travelers there.